(Me on my last train ride in Spain)
As a missionary, you're asked to memorize a lot of things. This is to help remind you of your purpose! Additionally, I think there are a lot of great blessings that come from memorizing scripture. My director for my study abroad program had us memorize D&C 4 in Spanish while we were in Spain, and then recite it for the ward! Haha My roommate and I started working really hard at memorizing it on our way to school each morning. Then when I received my Spanish speaking mission call, I got really motivated! When I had to take the train to the airport by myself for the first time, I memorized the whole thing and just recited it to myself the whole way. This helped calm my nerves and I developed a habit of reciting it any time I began to feel uncomfortable throughout my adventures! It reminded me that no matter what, Heavenly Father wants me in Atlanta by June. So I knew was going to make it home no matter what my current situation was! haha Once, my friend and I were on the metro in Madrid and some creepy looking guys got on and they were staring at us, and I just got a really sick feeling. So I turned to my friend and said, "I memorized D&C 4! Let me recite it to you!" and I just said it to her! The guys got off at the NEXT stop! Whew!
In my mission packet (from my mission president) I received a sheet of memorization. The sheet is in English, but since I already have D&C 4 memorized in Spanish, I decided to go ahead and memorize it all in Spanish. This works great for me because I actually like the scriptures better in Spanish and it helps me understand it better. If you don't already have a basic understanding of Spanish, I would say just memorize them in English. I talked to an RM friend of mine and he said there isn't a point where you're ever quizzed on this. It is really just to help you personally.
Memorización (En Español)
Nuestro propósito como misioneros es: “ Invitar a las
personas a venir a Cristo al ayurdarlas a que reciban el Evangelio restaurado
mediante la fe en Jesucristo y Su expiación, el arrepentimiento, el bautismo,
la recepción del don del Espiritu Santo y preserverar hasta el fin.
D&C 4
1. He aquí, una obra maravillosa está a punto de aparecer entre los
hijos de los hombres.
2 Por tanto, oh vosotros que
os embarcáis en el servicio de Dios, mirad que le sirváis con todo vuestro
corazón, alma, mente y fuerza, para que aparezcáis sin culpa ante Dios en el
último día.
3 De modo que, si tenéis
deseos de servir a Dios, sois llamados a la obra;
4 pues he aquí, el campo
blanco está ya para la siega; y he aquí, quien mete su hoz con su fuerza
atesora para sí, de modo que no perece, sino que trae salvación a su alma;
5 y fe, esperanza, caridad y
amor, con la mira puesta únicamente en la gloria de Dios, lo califican para la
obra.
6 Tened presente la fe, la
virtud, el conocimiento, la templanza, la paciencia, la bondad fraternal,
piedad, caridad, humildad, diligencia.
7 Pedid, y recibiréis;
llamad, y se os abrirá. Amén.
JSH
1:16-17
16 Mas esforzándome con todo mi aliento por pedirle a
Dios que me librara del poder de este enemigo que se había apoderado de mí, y
en el momento en que estaba para hundirme en la desesperación y entregarme a la
destrucción —no a una ruina imaginaria, sino al poder de un ser efectivo del
mundo invisible que ejercía una fuerza tan asombrosa como yo nunca había sentido
en ningún otro ser— precisamente en este momento de tan grande alarma vi una
columna de luz, más brillante que el sol, directamente arriba de mi cabeza; y
esta luz gradualmente descendió hasta descansar sobre mí.
17 No bien se apareció, me
sentí libre del enemigo que me había sujetado. Al reposar sobre mí la luz, vi
en el aire arriba de mí a dos Personajes, cuyo fulgor y gloria no admiten
descripción. Uno de ellos me habló, llamándome por mi nombre, y dijo, señalando
al otro: Éste es mi Hijo Amado: ¡Escúchalo!
3 Nephi 5:13
13 He aquí, soy discípulo de
Jesucristo, el Hijo de Dios. He sido llamado por él para declarar su palabra
entre los de su pueblo, a fin de que alcancen la vida eterna.
*Note: The only translation I was not able to get was The Standard of Truth by the Prophet Joseph Smith which is found in the History of the Church, Volume 4, page 540.
